This fixes the avatar in issue assignments when the user hasn't got an
avatar and Gravatar is disabled.

Closes #34733