Fix Error 500s when attempting to destroy a protected tag

Closes #36013

See merge request !13692