Add gitlab-workhorse version to admin dashboard

## What does this MR do?
Add gitlab-workhorse version to admin dashboard.

## What are the relevant issue numbers?
Closes #15418 

## Screenshot
![Zrzut_ekranu_2016-07-20_o_23.20.55](/uploads/ba6761e2145d903ac87bc7198bc8b182/Zrzut_ekranu_2016-07-20_o_23.20.55.png)

## Does this MR meet the acceptance criteria?

- [x] [CHANGELOG](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/CHANGELOG) entry added
- Tests
  - [x] Add test - show Gitlab Workhorse version on Admin Dashboard
  - [x] All builds are passing
- [x] Branch has no merge conflicts with `master` (if you do - rebase it please)

cc @ubudzisz @yorickpeterse @grzesiek [@chastell](https://github.com/chastell) [@tomash](https://github.com/tomash)

See merge request !5321