Fixed issue boards counter border when unauthorized

## What does this MR do?

When the user is unauthorized & view issue boards, the border on the counter will not be the whole way around. This fixes that. 

## Screenshots (if relevant)

![Screen_Shot_2016-11-16_at_13.03.36](/uploads/54d97f7f4114044aad3bdc78961a31c8/Screen_Shot_2016-11-16_at_13.03.36.png)

## What are the relevant issue numbers?

Closes #23664

See merge request !7501