Fix users being able to delete instance public deployment keys

See merge request !2049