Fix contributors graph width

Closes #22647

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18639