Stops GFM special characters interfering with markdown tags

See merge request !8265