Resolve "Order of steps in Auto DevOps documentation"

Closes #42212

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16576