Ignore empty incoming messages (Reply by email)

We should also update mail_room when https://github.com/tpitale/mail_room/pull/35 goes in, but that can wait a bit.

See merge request !1190