Use the new admin settings for gravatar

Fixes gitlab-org/gitlab-ce#14826

See merge request !3988