Respect the protocol in `expose_url`

Closes gitlab-ee#5217

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17681