Add indexes for user activity queries.

Closes #44446

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17890