Link to Registry docs from project settings

Add an icon with a link to the docs from the project settings.

See merge request !6726