Rename home tabs

* Dashboard Home -> Activity
* Project Home -> Activity
* Group Home -> Activity
* Profile Home -> Profile
* Admin Home -> Dashboard

Related to #1351