Refine MR widget styling for buttons and info text

Closes #32595

See merge request !11548