Fixed alignment of tooltip on card assignee

Closes #30123

See merge request !10261