Add tmp index to ci_builds to optimize stages migration

Closes #46179

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18844