Update build log incrementally

Proof of concept implementation of incremental sending of build log to browser.

cc @jschatz1 @vsizov @grzesiek @tmaczukin 


See merge request !3737