Display all closed issues in “done” board list

Closes #24215

See merge request !10173