Escape spaces to %20 rather than +

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16037