Display relevant browser console output when an RSpec test fails.

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18355