Clean up the schema of the table "issues"

Closes #31811

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15225