Resolve "skeleton placeholder on diff has white background"

Closes #44294

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17792