Resolve "Error while searching for text starting with slash "/""

Closes #36571

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16455