Restore droplab item style for keyboard navigation

Closes #37218

See merge request !13921