Don't show Unassigned in user select when searching.

Fixes #2056.

When a search term is present, the Unassigned item isn't rendered, so the highlighted item is the first search result and hitting Enter works as expected.

See merge request !1620