Show merge errors in merge request widget

Closes #28124 and gitlab-ee#1652

See merge request !9229