Resolve "Reveal Variables button may overrun width of screen"

Closes #25780

See merge request !8221