Fix double query string in url

This MR should fix the double query string in url  that shows up while using the "filter by name .."  input  on projects list pages and also closes [17743](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/17743)

Closes #17743

See merge request !4480