Fix redirection after sign in when using auto_sign_in_with_provider

Logic for redirect path moved to a filter. This allows it to run properly when the auto_sign_in_with_provider filter takes control.

See merge request !1146