Array.fill polyfill for IE 11 compatibility.

Closes #44103

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17897