Make a note of which files to check in after externalizing strings

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15207
(cherry picked from commit f6fb4785)