Don't wrap pasted code when it's already inside code tags

Closes #32507

See merge request !11524