[10.2] Fix XSS in issue label dropdown

See merge request gitlab/gitlabhq!2251

(cherry picked from commit df15b14521c46aaad5805ae90aa04739d78eec63)

6d693d09 Fix XSS in issue label dropdown