Fix importing with an invalid MR source project

Source project shouldn't be -1 when both source and target are the same in the original export.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/20611

See merge request !5679