Merge branch '31474-issue-boards-sidebar-milestone-dropdown-should-not-be-multi-select' into 'master'

Resolve "Issue boards sidebar milestone dropdown should not be multi select"

Closes #31474

See merge request !11084