Fix regular expression used for opclasses to not be confused by partial index clause

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14343