Set 'config.assets.compile = false' in production

Closes #29421

See merge request !9917