Maintain notes avatar at smaller breakpoint

Closes #32985

See merge request !11841