Rename "Slash commands" to "Quick actions"

Closes #27070

See merge request !11811