Support subscribing to group labels

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/23586

See merge request !7215