Backport - Add border for epic edit button

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15637