Fix encrypted data backwards compatibility after upgrading attr_encrypted gem

Adds missing attribute to attr_encrypted so it is fully backwards-compatible. Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/19073

See merge request !4963