Hide project variables values by default

Add a button to reveal/hide the values to help prevent accidental disclosure of sensitive information from wandering on a page.

![hide-vars](/uploads/5b5eeef9b4650776b529b780998bbb1b/hide-vars.gif)    

Closes #21358

See merge request !7731