Resolve "CI/CD jobs: Wrong value in env. variable CI_DEPLOY_USER using <gitlab-deploy-token> deploy token"

Closes #46454

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19047