Stop sending milestone and labels for Projects::MergeRequestsController#show.json requests

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15847

(cherry picked from commit 3870a1bd)

cba40a1f Stop sending milestone and labels data over the wire for MR widget