Save artifacts sizes

## What does this MR do?

Introduce ci_builds.artifacts_size as an integer, so that it's easier to access than reading from the file again.

## What are the relevant issue numbers?

Closes #18869

See merge request !4964