Use same last commit widget on project homepage and tree view

Closes #32245

See merge request !11424