Update Icons Documentation about Icon Vue Component Closes #38451 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15171
