Fixed remove deploy key loading icon not being removed after canceling

Closes #37595

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15779